TODO CUANTO AMÉ

 

Esta potente novela que Siri Hustvedt dio a conocer en 2003 llega ahora en una nueva edición en español (Seix Barral, 2019). Relaciones de amistad y de pareja entre personas vinculadas a la actividad artística dan lugar a jugosos cruces: vida y arte son inseparables, se entrecruzan y determinan mutuamente. Según la autora, “el personaje de Bill sabe más de él, de su familia y de su mundo a través de su arte de lo que nunca podría decir”. La creación artística es en él una vía de escape “para mantener un mínimo de equilibrio”. Pero además, su obra se inserta en el mundo como elemento comercial, y así “… el nombre del artista (…) se convierte en mercancía de compraventa”. Cuando llegan los hijos, se suman las dificultades y angustias que supone su crianza. Todo cuanto amé resulta fascinante por la pintura de sus personajes, llenos de matices y siempre atravesados por la realidad ⎼“El mundo transita a través de nosotros por medio de la comida, los libros, las imágenes, el resto de las personas…”⎼. Y por la fuerza con que logra expresar grandes temas humanos: la amistad, el amor, la locura, las separaciones, la enfermedad, la traición, el desgarramiento ante la muerte.

Diana Raschelli de Ferraris

 

  • Todo cuanto amé
  • Siri Hustvedt
  • Seix Barral
  • 2019
  • 456 páginas
  • ISBN  978-84-339-7043-5