MI MARIDO

Este libro consta de once historias en las cuales todas las narradoras son mujeres que están a la sombra de sus maridos. Hay un marido poeta, uno ginecólogo, uno adúltero y hasta un marido muerto.

Se tocan temas como los celos, la maternidad, la profesión, la familia, las costumbres y tradiciones de los Balcanes. La autora apela a lo grotesco, a la ironía y al humor, pero por detrás hay temáticas muy fuertes vinculadas al lugar de la mujer en la sociedad patriarcal de Macedonia, un país que oscila entre lo oriental y lo occidental.

Los relatos tienen poco o casi nada de sentimental o amoroso. Todo lo contrario. La autora eligió dejar de lado todo tipo de sentimentalismo en sus historias, para dar preponderancia a lo oscuro, lo reprimido, la insatisfacción y el enojo.

Lo que me pasó al leerlo es que por momentos me reí, por la ironía y el sarcasmo con el que está escrito, pero a la vez me pareció muy profundo. Son relatos muy duros. Las protagonistas son mujeres que por diferentes motivos sufren y se sienten despreciadas e insatisfechas a causa de sus maridos, en una sociedad que no las acompaña.

Rumena Buzarovska pasó por Buenos Aires a fines de enero de este año para presentar este libro y estuvimos presentes en uno de los eventos. Fue muy interesante y entretenido  escucharla.

Algunas de las historias de Mi Marido fueron llevadas al teatro en Europa, con mucho éxito. Es una lectura interesante para estos tiempos y que propone temas muy ricos para debatir. Un libro de lectura ágil y que cuesta soltar.

Josefina Ros

 

• Mi marido
• Rumena Buzarovska
• Editorial Impedimenta
• 191 páginas
• Año 2024
• ISBN 978 84 19582 43 3