LÉXICO FAMILIAR

Intimista, sencillo, directo, exento de dramatismo es el tono que da Natalia Ginzburg a este libro donde “nada es ficticio”, pero que “debe leerse como una novela”. Léxico familiar (Lumen, 2017), publicado por primera vez en 1963, recoge los recuerdos de la autora desde su infancia: la personalidad de su padre y de su madre, las andanzas de sus cuatro hermanos, las relaciones intrafamiliares, las sucesivas casas que habitaron, a veces en distintas ciudades. Y los amigos ⎼ generalmente intelectuales y políticos⎼ que se iban relacionando con ellos, en los tiempos difíciles en que el fascismo avanzaba. Con la ecuanimidad que le conocemos, la narradora no juzga: muestra. Muestra a sus familiares principalmente a través de sus expresiones, su “léxico” particular; los escuchamos repetir las mismas fórmulas, categóricos, enfáticos, criticones. Al padre, por ejemplo, “todo el mundo le parecía estúpido”. O “palurdo”. Cuando Natalia crece, entra al mundo editorial a través de su trabajo en la empresa de Giulio Einaudi, donde confraterniza, entre otros, con Cesare Pavese. Un día aparece en su vida “un tal Ginzburg”, que será más tarde su marido. Ni siquiera los hechos más dolorosos de su historia alteran el tono de la narradora, que termina el relato como quien cierra un círculo.

 

Diana Raschelli de Ferraris

 

  • Léxico familiar
  • Natalia Ginzburg
  • Lumen
  • Año 2017 (reedición)
  • 272 páginas
  • ISBN  9788426402950