ASÍ ES COMO LA PIERDES

Así es como la pierdes es una serie de relatos que hablan del amor, la traición, el sufrimiento por la pérdida y el intento por recuperar ese amor después que lo perdemos. Uno puede elegir como lector, dice el autor, si leer los cuentos como tales o juntos como una novela. Porque podrían funcionar así también.

Su narrarativa es totalmente nueva para mí, lo que me atrajo desde un comienzo. Parecería ser un idioma diferente ya que utiliza un español repleto de palabras inglesas y verbos y adjetivos ingleses españolizados como fokin, hangear, enigüey, berbiqiú, una rara mezcla que logra reflejar de una manera muy cierta las vivencias de muchos  inmigrantes latinos y centroamericanos que tienen que adaptar sus costumbres y su lengua, a una realidad diferente como es la de Estados Unidos.

En sus historias el amor esta siempre presente, ya sea para perderlo o encontrarlo, para vivirlo y padecerlo, para sufrirlo. El amor entre una madre y sus hijos y el sufrimiento cuando se tienen que mudar de país o se debe sobrellevar la enfermedad de un hijo (Invierno, La doctrina pura). Amor entre hermanos y los celos, peleas y competencias que siempre están presentes: el caso de Rafa y su hermano en varios relatos. Y el amor a una mujer: amor por interés, amor con diferencia de edad, amor pasional, amor ciego, amor desigual, amor machista. Amor, con todos sus matices y la voz en muchos casos de un narrador que sufre y llora por lo que no pudo ser. Este es el caso del último relato del libro Guía de amor para infieles que fue uno de los que más me gustó, en este caso quién sufre por amor es un hombre que por haber engañado infinidad de veces a su novia, ésta lo termina dejando. Y pasarán los años y no logrará superarlo.

El escritor hace una descripción muy real de sus personajes, y logra que podamos hacernos una representación mental de cómo son realmente, hasta el sonido de su voz podemos escuchar. Los lugares donde viven detallados con sus todos sus objetos cotidianos, los ámbitos que frecuentan, sus hábitos, sus relaciones, sus puntos de vista en relación a determinados temas como las mujeres, el trabajo y el dinero, todo esto confluye en una descripción muy singular de cada personaje que rompe la distancia y se vuelve más cercana al lector.

Un escritor nuevo para mí al que me encantó conocer,  ganador del Premio Pulitzer por su novela anterior La maravillosa vida breve de Óscar Wao, nos acerca una obra muy interesante con una narrativa diferente mostrándonos la realidad de los inmigrantes dominicanos e hijos de éstos en los Estados Unidos.

Pueden ingresar al siguiente link para ver una entrevista que Página 2 (sitio web de la RTVE) le realizó a Junot Díaz y conocerán un poco más al escritor:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/pagina-2/pagina-2-junot-diaz/1826879/

 Reseña de Loli Ros
(de El almacén de libros)

• Así es como la pierdes
• Junot Díaz
• Editorial Mondadori
• Año 2013
• 208 páginas
• ISBN 9789876582179