10 PREGUNTAS A DIEGO ALTERLEIB
Diego Alterleib es diseñador gráfico e ilustrador, creador de «Alfabeto saurio», un libro sobre el alfabeto. Pueden ver aquí el comentario que se hizo en el blog.
¡Gracias Diego por tus respuestas!
¿Cómo empezaste tu carrera como escritor y cuándo?
No me considero un escritor, pero si tuviera que recordar el momento en que decidí dedicarme a los libros infantiles, sin duda fue en una librería hace 3 años. Estaba buscando un libro para regalar al hijo de una amiga y encontré “¡Fuera de aquí, horrible monstruo verde!” de Ed Emberley, entonces me dije “yo quiero hacer esto”.
¿Te inspiró alguien en particular?
Además del libro que ya nombré me inspiran autores clásicos como Maurice Sendak y André François. Me interesan las historias cuando tienen surrealismo o “realismo mágico” y cuando son originales.
¿A qué hora del día te surgen más ideas?
Las ideas pueden aparecer en cualquier momento y siempre tomo nota en mi teléfono o en algún papel si tengo a mano.
¿En qué lugar de tu casa te gusta escribir? ¿Cómo está ambientado tu lugar de trabajo?
Escribo en la computadora, y dibujo en una mesa de vidrio. Mi casa es chica pero luminosa. Tengo un pequeño patio con un gran cantero lleno de plantas y un árbol medio seco. Me gusta hacer pequeños bocetos con dibujos y textos como si fueran libros en miniatura y también escribo en la computadora o el celular.
¿Cómo surgió la idea de “Alfabeto saurio”? ¿En qué te basaste para escribirlo?
Cuando tenía alrededor de 15 años compré un libro “Dinosaurios y otros animales prehistóricos de la A a la Z” de Michael Benton. 15 años más tarde vi un libro de Milton Glaser “The Alphazeds” con una “A” en la tapa que me llamó mucho la atención.
Sabía que quería hacer un libro sobre el alfabeto y sabía que no podía ser con animales comunes. Entonces se me ocurrió hacerlo con dinosaurios reales. Pero eso no es todo, además hay una idea conceptual que unifica y le da sentido a todo el libro. Es la relación entre el gato y el loro. Este último es descendiente de los dinosaurios y además es un ave que habla, por lo que puede enunciar cada letra del alfabeto y de paso contarnos algo de cada “pariente suyo”.
¿Cuáles son tus autores preferidos?
Me gustan mucho la sensibilidad de André François, la síntesis de Katsumi Komagata y la expresividad de Kveta Pacovska. De acá admiro la genialidad de Isol, y tambien me gustan otros ilustradores como Józef Wilkon y Etienne Delessert.
¿Qué autores recomendás leer a tus lectores?
Me gustaría recomendar algunos libros que tengo y me gustan mucho: “Mi gatito es el más bestia” de Gilles Bachelet, “Donde viven los monstruos” de Maurice Sendak, “El globo” y “Vida de perros” de Isol, “¡Fuera de aquí, horrible monstruo verde!” de Ed Emberley, “Lágrimas de cocodrilo” de André François y “Olivia” de Ian Falconer.
¿Qué libro famoso te hubiera gustado escribir?
“Lágrimas de cocodrilo” de André François es el libro que me hubiera gustado hacer, sin embargo estoy contento con el libro que hice y tengo algunos otros lindos proyectos.