EMA, LA CAUTIVA

Dentro de la extensa producción de César Aira, Ema, la cautiva (Literatura Random House, 2015) es una de las primeras novelas. Fue publicada en 1981 y parte de la acción transcurre en Pringles, ciudad natal del autor, en el siglo XIX. Es el tiempo de los fuertes en la línea de frontera entre la “civilización” y el territorio dominado por los indios. Ema es blanca, pero no parece blanca. Es menuda y frágil, pero engendra hijos sanos con gran facilidad. Es llevada a la frontera (por los blancos) en pésimas condiciones, pero se adapta sin más a su nueva situación y sobrevive a todo. Es cautiva (de los indios) pero cambia de pareja, viaja, inicia un emprendimiento productivo, contrata personal, negocia. Se diría que se desliza por la realidad sin que nada la afecte demasiado. (Y no es la única.) Dice César Aira: “Ema, mi pequeña yo mismo, había creado para mí una pasión nueva (…): la indiferencia”. Lo demás, es lo que esperamos en este autor: una prosa cuidada y sin fisuras que va construyendo un mundo de ficción delirante donde cualquier cosa es posible. Puro Aira.

Diana Raschelli de Ferraris

  • Ema, la cautiva
  • César Aira
  • Literatura Random House
  • Año 2015
  • 184 páginas
  • ISBN 9789873650987
  • Otros libro del autor en el blog: El santo