LA TRENZA

 

La palabra “trenza” evidencia su significado en su etimología: se originó en el número tres. Tres mechones de pelo se entretejen para formar una trenza. Tres historias de mujeres se alternan en esta novela. Y en todas, la presencia del cabello como un hilo conductor que, cuando llegue el momento, unirá Badlapur ⎼en la India⎼ con Palermo ⎼en Italia⎼ y Montreal ⎼en Canadá⎼. Smita es una intocable, alguien que nació “en la periferia de la humanidad”. Vive en “un círculo del que nadie puede escapar”, pero aun así lucha para que su hija asista a la escuela y tenga una vida mejor. Giulia es la joven heredera de casi un siglo de una tradición artesanal en riesgo de desaparición. Y Sarah, una abogada exitosa ⎼separada dos veces y madre de tres hijos⎼ que se enfrenta a un diagnóstico difícil. La trenza (Salamandra, 2018), ópera prima de la escritora francesa Laetitia Colombani, se lee con fluidez. Como quien arma una trenza, la mano de la narradora va trayendo sucesivamente fragmentos de esas vidas que crecen y se afirman con coraje, para entrelazarlas estableciendo, más allá de las diferencias económicas, sociales y culturales de las protagonistas, una providencial conexión solidaria.

 

Diana Raschelli de Ferraris

 

  • La trenza
  • Laetitia Colombani
  • Salamandra
  • Año 2018
  • 208 páginas
  • ISBN  978-84-9838-880-0
WhatsApp chat