EL BARQUITO CHIQUITITO

Il piccolo naviglio es el nombre original de esta novela que Antonio Tabucchi publicó en 1978 y Anagrama lanza en español (2018). El nombre evoca de inmediato la tradicional canción infantil: “C’era una volta un piccolo naviglio / che non sapeva non sapeva navigar…”. No es casual: la novela desarrolla un recorrido, como si fuera un viaje, por la historia de Italia en el siglo XX. Quien realiza ese viaje está rastreando sus propios orígenes, y así saca a la luz la vida de sucesivas generaciones. En Leonida, el primero de los antepasados al que ubica, él siente que ya “navegaba de hecho”, “como hipótesis biológica”. La reconstrucción de la saga familiar abarca las dos guerras mundiales, la posguerra, la aparición de nuevos partidos políticos, en el marco de un pueblo pequeño y, luego, de ciudades grandes.  El tema del tiempo se reitera como una obsesión y a menudo se expresa ⎼como en Heráclito⎼ en la imagen del agua que fluye. El protagonista llega a percibirse como “un punto de un tiempo en progresión”. Ávido por asir su identidad, en un flash de lucidez alarga “la mano hacia el río de las cosas para pescarse a sí mismo, para aferrar ese barquito chiquitito”. El autor conjuga acertadamente lirismo e ironía en su narración.

 

Diana Raschelli de Ferraris

 

  • El barquito chiquitito
  • Antonio Tabucchi
  • Anagrama
  • Año 2018
  • 232 páginas
  • ISBN 978-84-339-8010-6

 

 

WhatsApp chat